English version below
Étudiant·es recherché.es – Captation vidéo et audio d’entretiens sur l’immigration
Le Réseau québécois de la recherche en immigration, en intégration et en relations interculturelles (RQ3i) cherche deux étudiant.es capables d’installer et d’utiliser caméra, micro et autres équipements nécessaires afin de nous aider à capter de courts entretiens (5 minutes), sous forme individuelle ou sous forme de dialogue. Les entretiens porteront sur les enjeux d’immigration, dans le cadre du colloque annuel du RQ3i.
Tâches : Installation de l’équipement, préparation de la salle, maniement de la caméra et des micros, enregistrement de la captation.
Équipement : Les étudiant.es doivent réserver et emprunter eux-mêmes l’équipement nécessaire. De l’aide pourra être fournie pour transporter l’équipement.
Lieu : Centre des mémoires montréalaises (MEM), au centre-ville de Montréal
Dates et heure : 15 et 16 octobre 2026 – 15h30-18h30
Cachet offert : 100 dollars / journée
Date limite pour postuler : 11 septembre 2026 (possibilité de postuler individuellement ou en duo)
Contacter : daniel.poitras@concordia.ca
Students Wanted – Video and Audio Recording of Immigration-Related Interviews
The Réseau québécois de la recherche en immigration, en intégration et en relations interculturelles (RQ3i) is looking for two students who are able to set up and operate a camera, microphone, and other necessary equipment to help us record short interviews (5 minutes), either as individual interviews or dialogues. The interviews will focus on immigration-related issues as part of the RQ3i’s annual conference.
Duties: Equipment setup, room preparation, operation of the camera and microphones, and recording of the interviews
Equipment: Students will be responsible for reserving and borrowing the necessary equipment themselves. Assistance may be provided with transporting the equipment.
Location: Centre des mémoires montréalaises (MEM), downtown Montreal
Dates and hours: October 15 and 16, 2026 – 3:30–6:30 p.m.
Compensation: $100 per day
Application deadline: September 11, 2026 (individual applications or applications as a pair are welcome)
Contact: daniel.poitras@concordia.ca